Red Sorghum

displaying life consciousness and embodying national spirit is the deep implication of red sorghum.

张扬生命意识，体现民族精神是《红高粱》的深刻意蕴；

互联网摘选

In Northern Shaanxi Province, women in the countryside use sorghum stalks to make lantern frames ， then they paste red paper on the frames.

在陕北，农村妇女用高粱秆做灯笼帧，然后在框架上贴上红纸。

互联网摘选

Mo Yan's novel Red Sorghum first came to wide attention on the big screen both at home and abroad in 1987.

莫言的小说《红高粱》于1987被拍摄为同名电影作品并在国内外获得了广泛关注。

互联网摘选

a display of life consciousness and an embodiment of national spirit& another comment on red sorghum phenomenon

生命意识的张扬民族精神的体现&也谈电影《红高粱》现象

互联网摘选

In 2000, his novel "Family Stories of Red Sorghum" was on the list of the 100 best Chinese fictional works of the 20th century, as selected by Asia Week.

2000年，莫言的作品《红高粱家族》获《亚洲周刊》选为20世纪中文小说100强。

互联网摘选

red sorghum was later made into a movie.

《红高粱》随后被改编为电影。

互联网摘选

red sorghum ( a). directed by zhang yimou. china, 1987.

《红高粱》，张艺谋导演，中国，1987。

互联网摘选

this is apparent in his novel red sorghum.

此特征在他的小说《红高粱》中表现明显。

互联网摘选

mr. mo's 1987 book red sorghum, is an example.

莫先生1987年的作品《红高粱》就是一个典例。

互联网摘选

the biggest surprise in red sorghum is undoubtedly zhou xun.

电视剧《红高粱》中最令人惊艳的莫过于周迅了。

互联网摘选

it was adapted from his 1986 novel of the same name, bringing to life a visual landscape of red sorghum fields and a fiery setting sun.

这部电影改编自莫言1986年的同名小说，它再现了火红斜阳下一片红高粱地的景象。

互联网摘选

Pursuit the Multiple Narrations: A Comparative Study of the Narrative Modes of William Faulkner's the Sound and the Fury and Mo Yan's the Red Sorghum

追寻多元的叙事：福克纳《喧哗与骚动》与莫言《红高粱家族》叙事模式的比较研究

互联网摘选

Red Flag Pedigree is the representative of the Seventeen Years' Literature, and Red Sorghum is considered as one of the direct originations of the New Historical Novels.

《红旗谱》是十七年文学的代表，而《红高粱家族》则被认为是新历史小说滥觞的直接引发点之一。

互联网摘选

On Mo Yan's Extreme Narration& A Case Study of Red Sorghum Family

论莫言的极端叙述情结&以《红高粱家族》为例

互联网摘选

Such works as Red Sorghum, Red Locust, Sandalwood Punishment present a challenge to the reading experience of the readers with a unique aesthetic principle and earning Mo Yan a reputation while arousing controversy among a lot of critics.

《红高粱》、《红蝗》、《檀香刑》等作品以独特的审美原则挑战着读者的阅读经验，给莫言带来了巨大的声誉，同时也引起了众多评论家的争议。

互联网摘选

from red sorghum to riding alone for thousands of miles-analysis of the structure of the themes of zhang yimou's film

从《红高粱》到《千里走单骑》&张艺谋电影主题的结构分析

互联网摘选

father, red sorghum claims to cure your fever; the age-old walnut tree professes.

父亲，红高粱说要治好您的发烧，老核桃树说。

互联网摘选

Red Sorghum Family is the above phenomenon model.

《红高粱家族》乃上述现象之典型。

互联网摘选

apparently, the most talked about tv series in china right now is red sorghum, currently broadcasting on four major networks.

正在四大卫视热播的《红高粱》显然是最近讨论最多的电视剧。

互联网摘选

Mo Yan’s novel Red Sorghum first came to wide attention on the big screen both at home and abroad in 1987.

莫言的小说《红高粱》于1987被拍摄为同名电影作品并在国内外获得了广泛关注。

互联网摘选

From the "Red Sorghum", Mo Yan almost never stops his exploration and innovation in the aspects of literary style.

从《红高粱》开始，莫言几乎从未停止在文体方面的探索和创新。

互联网摘选

he is best known abroad for his 1987 novella red sorghum, set amid the brutal violence of the countryside during the 1920s and 30s.

他以1987年的中篇小说《红高粱》而响誉国内外，小说背景设置在二十世纪二三十年代中国乡村的残酷暴力下。

互联网摘选

Chinese actress Zhou Xun demanded 30 million yuan for starring in the well-received TV drama Red Sorghum in 2015.

第三位：周迅。2015年，周迅以3千万片酬出演热播剧《红高粱》。

互联网摘选

correspondingly, red sorghum is artistically the revelry of sensation;

与之相应，《红高粱》在艺术上表现为感觉的狂欢；

互联网摘选

Other than Red Sorghum, Jiang also collaborated with Zhang Yimou for his 1997 film Keep Cool.

与张艺谋的合作除《红高粱》外, 还有1997年的《有话好好说》.

互联网摘选

And here are a few reasons why you might want to tune in: 1) It's adapted from the novel Red Sorghum Clan by Nobel Prize-winning author Mo Yan, which already had a renowned film adaptation in 1987;

那么，这部剧又有什么看点？首先，该剧改编自诺奖得主莫言的小说《红高粱家族》，并且在1987年已有一版家喻户晓的电影作品；

互联网摘选

He had a darkface, tall, and looked like red sorghum stalks in the autumn fields.

脸膛, 高高的个儿,站在那儿, 象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱.

互联网摘选